Vater Ghelasie Gheorghe: Die Erinnerungen eines Hesychasten (1)

Vorwort

Der Hesychasmus, das Geheime Erleben der Seele und des Körpers! Die orthodoxe christliche Mystik. Die Mystik ist das Mysterium der Wirklichkeit. Wir versuchen eine Wiederaufnahme dieses Mysteriums. Wer Geduld hat, dieses bescheidene Werk durchzulesen, wird einige Aufgaben über dieses Besondere Erleben finden. Hesychie- Frieden- Stille!

Viele werden meinen, es sei zu viel Religion. Im allgemeinen wird der wahre Sinn der Religion versäumt, das Mysterium der Wirklichkeit selbst zu sein. Zunehmend wird man zu Mysterien und Wunder gezogen, die von Mysterium-Religion entleert sind. Man akzeptiert letzten Endes auch die Religion, aber ohne einen Eigentlichen Gott, nur in Konventionellem Sinne, als das Göttliche. Man will ein Göttliches ohne Eigentliche Religion haben. Das Christentum ist die Lebendigste Religion, weil sie einen Gott von Höchster Religiosität hat. Viele werden daran gestört. Die Religion wird durch die Mystik auch eine Art Wissenschaft über die Seele jenseits des Verstandes. Der Hesychasmus ist das Christliche Erleben für die, die es vollends genießen wollen. Wir machen hier weder Philosophie, noch Thelogie, aber die Mystik schließt auf einer Weise alles ein, als Integrale Wirklichkeit. Die Theologie hat Glaubenswahrheiten, die einstimmig von der allgemeine Kirchliche Auktorität akzeptiert sind. Die Mystik hat viele Theolegumene und Theologische Auffassungen, die aber der Theologie nicht widersprechen, sondern dessen Horrizont von Verwandlungen erweitern. Der Hesychasmus hat im Laufe der Geschichte sogar den Widerstand der Offiziellen Theologie erfahren, in der Eile einer öberflächlicher Schätzung der Mystischen Wirklichkeiten. Auch wir machen hier eine Presentation des Hesychasmus, die vielen, die es eilig haben, eine Stellung zu nehmen, ziemlich uneinstimmig mit dem, was offiziell unterrichtet wird, scheinen wird...


aus: Die Erinnerungen eines Hesychasten (der Originaltitel im Rumänischen: Memoriile unui isihast), von Ghelasie Gheorghe, erschienen im Verlag - Editura Platytera, Bucuresti 2006, Übersetzung aus dem Rumänischen: Monica Lassarén